Dream 梦- part 5

we fly over the city of happiness

we go through a journey of the darkest moment.

There's a wonderland at the end of the dark journey..

we falling asleep on the warm grass bed..

梦醒后发现我已在我的床上，

等待着我的是一份大礼物。

There's a present awaiting for me when i open my eyes,

and i was in my bedroom..

原来是爸妈啊..

我相信那个梦一定是爷爷送我的，

他想告诉我“不管前方有多黑暗，那里一定会有道光为我而存在。”

谢谢你，爷爷。

I believe that the dream was the present from grandpa.

He wants to tell me that "THERE'S A LIGHT AT THE END OF EVERY TUNNEL."

thank you very much, grandpa..

结束~！

THE END~!

Dream梦- part 4

 

we flew into a dreamland..

Everything here is so wonderful and colourful..

black is always not the part of it..

The moon feels so close while on the ferris wheel..

seems like almost touch it..

throwing away all worry and sorrow..

Revolving hapiness..

My happiness brings time to a standstill..

creating sweet memories,

like the icing on the cake..

Going on a train ride..

*

*

*

*

*

*

To be continue

待续

Dream梦- part 3

华语字幕请按图片放大..

living with my parents,

facing a lonely wall everyday...

lonely without parents' comfort..

After grandpa had gone, birthday is always so lonely..

I cried myself to sleep...

I feel that bunny is trying to wipe my tears away, as i sleep...

Bunny brought me out from the lonely place..

we are going to somewhere...

To be continue..

Dream梦- part 2

For chinese caption, click on the picture to enlarge...

bunny becomes my best friend...

play...

bath...

sleep...

or eat..

we are always together...

I love bunny,

like how grandpa loves me..

During this winter,

everything is sad and lonely...

grandpa,

who brightens my life,

lost his brigthness forever...

my life lost brigthness..

and lost the colour that suppose to have..

everything becomes so dark..

so lonely..

so scary..

To be continue...

Dream 梦- part 1

小时候，爸妈很忙。

when i was a child,parents were so busy..

我和爷爷住在一起。爷爷是个很和善的人。

I lived with grandpa..grandpa is so kin..

在我十岁生日，爷爷送了我一个兔宝宝。我帮它取名为月。

While my 10 years old birthday, grandpa bought me a rabbit plushie..i named it as "Moon"

待续..

To be continue...